Svart kode: Når pasientantallet overgår ressursene.
Gjennomsnittslegevakten har svart kode fem ganger I året.
Angels Memorial Hospital I LA har svart kode 300 ganger I året.
16-årig jente. Dyttet ned fra scenen på nattklubb. Bein-og hodeskade.
Takk. Har den. Det går bra.
16-årig jente. Kutt I venstre albue og over bekkenet.
- Hun blør. - Vi prøvde å unnslippe slåssingen.
Faren dreper henne, hun får ikke gå ut.
Ta pulsen på beinet. Jeg trenger en kjapp ultralyd.
- Mike? - Jeg håpet jeg ville støte på deg.
24-åring. Flere knivstikk I bryst og mage. BT 60/...
- 60/ingenting. Ikke noe blodtrykk. - Han prøvde å rane en MMA-utøver.
- Hva gjør du her? - Jeg er deres resten av kvelden.
- Har ingen sagt det? - Sagt hva?
- Tia! Går det bra med deg? - Det gjør så vondt I beinet.
- Jeg trenger kutt-kit og saltløsning. - Og stiftepistol.
- Jeg har pulsen. - Har dere tatt stoff?
- Vet foreldrene at dere er her? - Vi ringte dem.
- Far blir sint. - De vil bare at dere skal bli friske.
Tilkall traumeteamet, torakotomi. Trenger respirasjonstest og røntgen.
Isabel, ser du hvem som er her?
- Sannelig. - Mamma, jeg får flashback.
Meddel operasjonssalen. Tia, du har beinskade-
- som ikke leger seg selv, vi må ringe din far.
Han er på vei.
Adam Benton, min datter er her.
- Hva heter hun? - Tia Benton. B-E-N-T-O-N.
Si at hun har det bra.
De holder på med henne. Jeg fører deg dit snart.
- Vi får ikke lukket såret. - Gi meg forceps.
- Anestesi nå, takk. - Så muskelavslappende. Er det greit?
- Redder du ham? - Jeg lærte av den beste.
Vi må ta røntgen etter intubasjonen. Han trenger toraksdren også.
- Pokker, ikke noe blod. - Jeg trenger toraksdren.
Kirurgen er her. Skal jeg ta pasienten ovenpå?
- Pokker, har du puls? - Nei, ingenting.
- Kompresjon. - Ultralyd, takk.
Vi trenger torakotomi-utstyret. En epinefrin. Og blod, 0 RhD-.
Luftemboli I hjertet. Jeg trenger spinalanestesi.
- Hva driver du med? - Kan du hjelpe med ultralyden?
Hørte du hva jeg sa? Du har ingen autoritet her ennå.
- Ennå? - Kan det vente litt.
- Oksygen. - Mike?
- Og jeg har puls! - Bra.
- Hvem pokker er det? - Min bror.
- Tia, går det bra? - Far!
Hun har et beinbrudd som krever operasjon...
- Stopp. Stopp! - Sir...
Dette strider mot vår religion. Min datter kan ikke opereres.
Det er den 8. Beskjeden jeg har lagt igjen. En dommer må ringe meg nå.
Bare fordi en fyr ikke tror på medisin?
De kan takke nei til legehjelp om livet ikke er I akutt fare.
- Det er livstruende. - "Akutt", hun dør ikke I kveld.
Om vi ikke opererer, kan hun få muskellosjesyndrom og dø.
Så det er livstruende.
Hun vil nok trolig miste beinet.
- Ja, bare beinet. - Hun er 16 og kan bestemme selv.
- Vi bør overbevise henne. - Hun har sagt nei.
Faren er med henne og jeg holder på med saken.
Vi kan holde på henne I 8 timer til jeg får dommeren til å handle.
- Mike! - Jeg burde ha sagt ifra. Beklager.
Du kunne bodd hos meg.
Ditt sted suger.
Hva gjør du her egentlig?
Dere har utlyst en overlege-stilling. Jeg ble oppringt.
- Jeg lovet å tie om det. - Hatet ikke du LA?
Nei, LA er som en eks. Man vil holde seg unna, men sexen er for bra.
Og jeg får leke med lillebror.
- Du virker ikke så glad. - Jeg er så glad at jeg er I sjokk.
Kom her. Du ser godt ut.
- Har du trent? - Båreløft...
- Dr Leightonene! - Deg har jeg savna!
Særlig, storsjarmør.
Jeg trenger din bror. Nr 8 ble funnet bevisstløs I matbutikken.
Han snakker ikke engelsk, men tolken kom akkurat.
Vil du følge meg litt? Min kung fu er sterk.
- Dragen har fått ferten av byttet. - Og slår med halen.
Det er Leanne. Det er derfor jeg ringer.
Jeg får ikke tid. Noe dukket opp.
Jeg vet det er frekt å avlyse så sent, men jeg bare...
Unnskyld. Jeg ringer tilbake.
Takk, ha det.
- Hva er symptomene? - Aner ikke.
Hva? Du er jo tolken.
Han snakker mandarin, jeg oversetter kantonesisk.
- Hva gjør du her? - De ba om en kinesisk oversetter.
- Men utvilsomt feil sort. - Han sa nok tilbakevendende blindhet.
Hva? Dårlig dekning?
Piping I ørene, du suger I mimeleken.
- Nå, Orson? - Ingen kaller meg det.
Har ingen sett du ligner på Orson Welles?
Det er din pasient.
La oss se. Han ble funnet bevisstløs, tilbakevendende blindhet.
Ansiktslammelse er jo tegn på slag.
- Det kan være slag. - Plasminogen aktivator vil åpne det.
Han har litt slappe øyelokk... Kan du gjøre dette?
Hvordan vet du at skjevheten ikke er hans egentlige utseende?
Jeg er ikke overbevist. Ta en computertomografi.
- Brødre, ja. - Mario Savetti. Tørr torakotomi.
Det er lenge siden. Jeg har fortalt andre ting siden.
Selvsagt. Hyggelig å treffe deg.
Dette blir gøy, Orson.
Orson?
Ser du det ikke?
Har du barbert deg?
Ser jeg ikke ut som en kjent person? Gamle Hollywood.
Å ja! Dustin Hoffman!
Er du blind? Seriøst.
- Det er ikke meningen å forstyrre. - Skal dere virkelig holde henne her?
Vi respekterer dine ønsker, men vil ha henne til observasjon.
- Dette må være skremmende. - Jeg er ikke redd.
For vi er troende.
Det er vel og bra... Men jeg har sett slike brudd før.
Det blir verre om vi ikke gjør noe.
- Vi gjør noe. - Jeg leges gjennom bønn.
- Tia. - Hold deg unna.
Hun har vondt! De hjernevasker deg.
- Bare gå, er du snill. - Tia...
Tia. Loven sier at du kan bestemme selv.
Så jeg spør deg igjen. Vil du ha vår hjelp?
Hun vil ikke opereres, og dere får ikke prate mer med henne.
Vi skal be for deg.
En fem år gammel gutt ble funnet I bassenget.
- Hvor lenge lå han under? - De vet ikke.
Vi ga førstehjelp og fikk en puls som vi nettopp mistet.
Kan jeg få noen pledd? Er den koblet fra? Jeg har ham.
- Har du noe? - Ingen puls.
- Fortsett å gi ham oksygen. - Vi gjør alt vi kan.
Gartnerne lot porten stå åpen. Jeg skulle ha sjekket!
Får du noen puls nå?
Jeg kjenner noe.
- Svak, men den er der. - Tusen takk.
Hvorfor våkner han ikke?
Vi vet ikke hvor lenge hjernen ikke fikk oksygen.
Var det over 5 min, kan det gi hjerneskade.
- Nei. - Vi kan bare vente og se.
- Hvor lenge? - Det kan ta minutter eller timer.
- Vi vet bare ikke. - Nei, nei...
Jeg liker Mike, men det er din pasient.
Han har mer erfaring enn vi to til sammen.
Jeg har ikke sett deg slik siden du kom.
- Hvordan? - Usikker.
Jeg vet det, det er bare det at...
Det har alltid vært så enkelt for ham. Medisin... og jenter.
Vet du hva jeg gjorde da jeg fikk se Heather Pinkney? Jeg gjemte meg.
Hold an, liker du Heather Pinkney?
Litt høyere, så alle kan høre deg.
Dere ville fått søte barn.
Absolutt.
Hvor lenge har du hatt pustebesvær?
Hele livet.
Astma. Jeg fikk en legetime I morgen, men jeg fikk ikke puste.
Hun har hveset I hele dag, og dette gir oss et avbrekk fra barna.
- Hvor mange har dere? - Tre, som er som 30.
Jeg elsker dem, men de er mannevonde.
Hei, skatt. Jeg beklager.
- Jeg vet du har prøve I morgen. - Vår eldste.
Jayden, alias "Slakteren".
Jeg ringer deg snart. Glad I deg.
- Slakteren trenger hjelp med matten. - Du kan få resept nå.
Men vi må gi deg noen runder salbutamol til du blir bedre.
Du bør dra hjem.
Hjelp Slakteren med leksene. Vi skal passe på henne.
Er du sikker? Ring meg når du vil bli hentet.
La meg få se på deg. Kom, jeg insisterer.
Kan noen tørke opp her?
Mannen min gikk en tur. Han vil ringe politiet.
For å arrestere gartneren som lot porten stå åpen.
Han er bare bekymret for Trevor. Det er vi begge.
- Du tror ikke at han vil våkne? - Jeg håper.
Det er sånn det føles. Han kommer ikke til å våkne.
Pust rolig. La oss sette oss ned.
Jeg jobbet sent I dag.
De holdt på å rydde fra bordet, det var spagettikveld.
Jeg gikk glipp av det. Jeg tok en svømmetur, for å roe ned.
Dørklinka låses ikke alltid når vi lukker porten.
Dette er en samtale du bør ha med din mann.
Vi dobbeltsjekker vanligvis.
Vi skulle få den reparert, men har ikke fått gjort det.
Jeg sjekker alltid, alltid!
- Men jeg var så sliten. - Jeg vet det.
Hva har jeg gjort? Herregud.
Bare pust, bare pust...
Folk fra menigheten som skal be for henne.
Beinet er fortsatt skadet, så det har ikke virket.
Klarer du ikke å holde deg unna meg?
Jekk deg ned. Jeg kom for å prate med Tia.
- Jeg tror jeg kan overbevise henne. - Hun er for hengiven.
Da hadde hun ikke vært på klubben.
Hvordan skal du komme forbi faren?
Vi gir ham noen dokumenter å fylle ut.
- Du kan ha hjernerystelse. - Stoltheten min har det.
Gi deg. Du forsvarte meg.
- Hvordan så han andre ut? - Mye bedre ut enn jeg.
Du var så tapper. Han var enorm.
Ikke det at du er liten, det er du ikke.
Hvor lenge har dere vært sammen?
- Det er vår første date. - Jeg har hatt mange førstedater her.
Veldig romantisk.
Det funker for meg.
- Kan du gå ut litt? - Hun kan bli.
- Om du vil, da. - Veldig gjerne.
Tar du noen medisiner? Har du sykdommer eller allergier?
Helt frisk. Vel, jeg tar klonazepam.
- Mot angstanfall? - Nei, mot stress. Ellers helt frisk.
En pasient I seng nr 2. Og Paul Weatherly ringer igjen.
Si at jeg har fått beskjedene og at jeg ringer når jeg kan.
CT-scannen var bra, men vi må undersøke deg litt mer.
- Si at PA-en haster. - Ba du om det?
Ja, vi har fått CT-resultatene, det var utvilsomt et slag.
- Jeg har kontroll. - Jeg hjelper gjerne.
Horners syndrom er jo det mest på- fallende her, det tyder ikke på slag.
Men en mikrovaskulær endring på CT-en tyder på det.
Tar du feil, får han en livstruende blødning.
Så la oss sørge for at det blir rett.
Hvordan passer pipingen I øret inn?
Må jeg avbryte behandlingen fordi en ikke-engelsktalende kan ha sagt det?
Kan det være en karotisk disseksjon?
Jeg har sett det og brukt PA med hell før. Det er min pasient.
Blir det problematisk å jobbe med din bror?
Ikke noe jeg ikke takler.
Bra. Husk at du ikke har noen autoritet ennå, så hold deg på matta.
Jeg skal holde meg på matta.
Hvordan føler du deg?
Sterkere, jeg føler at Guds kjærlighet leger meg.
Ser du hevelsen? Det er beinet som fylles med blod.
Snart har ikke blodet noe sted å gå. Da stopper sirkulasjonen.
Da må det amputeres.
Far sier at Gud stopper blødningen om jeg har et rent hjerte.
Du innser vel at du kan dø?
Vi kommer fra ulike menigheter, men vi leste bibelen hver kveld.
Far sa at det ikke fins noe som er absolutt.
Selv Matteus, Markus, Lukas og Johannes var uenige.
- Din far bifaller ikke alt I bibelen. - Du kjenner ikke far.
Han tror ikke på noen form for legehjelp?
- Man leges gjennom bønn. - Da har jeg et spørsmål.
Hvorfor har han så briller?
Hvorfor får han motta legehjelp for å se igjen?
Men vi får ikke hjelpe deg til å gå igjen.
Du har ikke tid, vennen min.
Kan du ta meg med uten at han ser det?
Trevor kan dø, Danielle! Jeg blåser I hvor mye du angrer.
Jeg bryr meg kun om sønnen min!
- Hvordan går det med Trevor? - Går det bra med deg?
- Hvordan går det med sønnen vår? - Tilstanden er stabil.
- Så hjernen er ikke skadet? - Vi vet ikke, men det lover bra.
- Takk. - Vi sier ifra når vi vet mer.
Hun vil aldri tilgi seg selv.
Kanskje.
Men han må tilgi henne først.
Forsiktig, så du ikke får infarkt.
Ingen fare, jeg er på diett.
- Så det er ikke smultring-smuler? - Det er unntaksdagen.
- Hva med gårsdagen? - Hvem er han Weatherly som ringer?
Jeg ville fått mer privatliv om jeg jobbet på strippeklubb.
- Har du I det hele tatt vært I en? - Jeg måtte jo betale for studiene.
- Dama har fått tilbake gnisten. - Jeg lager hakkemat av deg.
Du ba om forsterkninger, er det så ille?
Slettes ikke.
Får jeg?
Du har fått tre runder med nebulisatoren.
- Føler du deg bedre? - Ja, det kan ta tid før det virker.
Men det går bra, kan jeg dra snart?
Ja, hvorfor ikke?
- Kan jeg få et ord med deg, Hudson? - Du får ha oss unnskyldt.
Hun bør være til observasjon. Pustingen er ikke blitt bedre.
- Oksygenmetningen ser bra ut. - Det føles ikke riktig.
Hun kommer tilbake om det vedvarer.
Jeg har en magefølelse...
Om du vil jeg skal underskrive at pasienten må bli, så si hvorfor?
Jeg vet ikke, fordi jeg ber om det.
- En time til. - Takk.
Jeg løp ved Silverlake og så en jente krysse gata mens hun tekstet.
Hun så ikke bilen, og gjett hva sjåføren gjorde.
- Tekstet? - Jeg dyttet hipsterjenta til sides.
- For en god samaritaner du er. - Eller helt idiot.
Kanskje du er begge deler. La meg ta en titt.
- Gjør det vondt? - Ikke hvis du holder meg I hånda.
Det kan være et brudd. Vi får ta røntgen.
- Overlever jeg? - Snart vil du redde flere hipstere.
Tusen takk.
En pleier tar deg med opp.
Hjelp ham, vær så snill!
- Oksygenmetningen synker. - Gjør noe!
Be dem gjøre klar en seng.
Han må kobles fra respiratoren. Ta posen.
- Hvor er dr Hudson? - På radiologisk, tror jeg.
Hvor fører du ham? Jeg har plasminogen-aktivatoren.
- Jeg skal ta CT-scannen som du ba om. - Jeg har ikke bedt om det.
- Der er underskriften din. - Det er ikke min underskrift.
Beklager, det sto for mye på spill.
Kan du gi oss et øyeblikk? Du er ikke ansatt her, engang!
Men jeg er fortsatt lege. Jeg kan ikke la noen mistolke en prøve.
Dette er vriene saker. Det ser ut som et slag, men er disseksjon.
Han forsvinner.
Først luftveiene. Har han brekningsrefleks?
Nei.
Jeg støtter deg. Hva gjør vi?
Be nevrokirurgisk gjøre klar scanneren.
Ok.
- Jeg ser ikke stemmebåndene! - Hei.
Jeg bistår deg. Vær fattet.
Jeg ser stemmebåndene.
Forbi stemmebåndene.
Og jeg er inne.
Åndedrettet virker bilateralt.
- Måtte dere intubere? Hva skjedde? - Scanningen var negativ.
Men det er nok disseksjon. Angus ba om CT-scan. Luftveiene ble stengt.
- Nevrokirurgisk er meddelt. - Ja...
Veldig bra, Angus. Han må til nevrokirurgisk. Pass på blodtrykket.
Pust ut. Han klarer seg. Og det gjør du også.
- Hvordan går det med ham, dr Hudson? - Pulsen forsvant, men er tilbake.
- Hvorfor stoppet hjertet igjen? - Jeg vet ikke.
Trevor er mer ustabil enn før.
De neste timene er viktige. Vi observerer ham nøye. Vi må vente.
Herregud. Jeg er så lei meg.
Jeg er så lei meg, Steven.
Mr Randall, jeg aner ikke hvordan du må ha det nå.
Men det kan hun.
Dere trenger hverandre mer enn noensinne.
Jeg vet ikke om jeg kan.
Kunne du ha skadet Danielle med overlegg? Selvsagt ikke.
Og hun kunne aldri skadet deres sønn med overlegg heller.
- Jeg er så lei meg. - Det er ikke din skyld.
Det er ikke din skyld.
Dr Rorish, jeg tror det feiler JJ noe.
- Hvor har du vondt? - Det er ingenting.
Han sa det var magen.
- Det virker ikke ømt. - Det er ikke magen som gjør vondt.
- Hvor? - Påsan. Familiejuvelene.
- Testiklene? - Ja, om du må være så teknisk.
Jeg fikk meg en smell der. Jeg trodde det ville gå over.
Vi får ta noen prøver.
- Astma-saken. Spytt ut. - Kelly Rockman ba om medisinering.
- Hun har fått. Hvorfor er hun her? - Hvislingen er ikke bedre.
Verdiene er normale og hun virker frisk. De øyna virker ikke på meg!
Hvorfor sitter du her? Gå. Skriv henne ut. Takk.
- Det var ikke din beslutning. - Det skulle vært din.
Men du har skylapper hva angår Christa Lorenson.
- Hva behager? - Du skal få et råd. Hør nøye etter:
Gå I deg selv før du ødelegger deg selv.
Jeg vil se min datter. Jeg ringer politiet!
- Hva er problemet? - De sendte min datter til operasjon.
- Loven sier at Tia bestemmer selv. - Tia ville aldri trosset kirken.
Dr Pinkney og dr Savetti, foretok Tia en informert beslutning?
- Ja. - Jeg forbød dere å prate med henne!
Unnskyld meg! Det er du som er sjefen her, ikke sant?
Jeg vil dere skal stoppe operasjonen på min datter.
Jeg har en rettsordre som sier at Angels kan stoppe deg.
Du kan vente på familierommet til din datter er operert eller utenfor.
Du bestemmer.
Dere forstår ikke hva dere har gjort.
Ulydighet kan føre til min datters død.
- Dør hun om hun ikke lyder deg? - Nei, ikke meg, Gud!
Om hun er ulydig overfor Gud.
Dere forstår ikke.
- Hva tenkte dere med? - Loven...
Jeg vet hva faren og dr Perello sa: "Ikke bland dere."
Ops.
- Hva behager? - Vi gjorde det rette!
- Jaså? - Ja. Og bare få meg sparket.
Men den jenta får beholde beinet fordi jeg kjempet hennes sak!
Vi gjorde det rette, så det, så!
Hvem tror du at du snakker til?
- Jeg tenkte bare... - Jeg spurte ikke hva du tenkte.
Dr Savetti, vi er ferdige her.
Jeg hater å innrømme det, men jeg liker henne.
Og jeg har ikke rettsordren.
Kvittering for sykehus-sengetøy. Dommere er vriene å få tak I kl 02.
- Meddel kardiologisk! - Hva skjedde?
Astmapasienten din ble funnet på P-plassen, hjertestans.
- Sjekk hjertet. - Jeg gjør det!
- Ingenting. - Ta posen.
Asystole? Hadde hun brystsmerter?
- Nei. - Murmur? Andre risikofaktorer?
En epinefrin til. Lungeemboli- risikofaktorer? Sjekk pulsen.
Ultralyd.
Ingen hjerteslag.
Har dere noen forslag?
Døden inntraff 02.41.
Jeg er så lei meg.
Jeg ringer mannen hennes.
- Operasjonen gikk veldig bra. - Hvordan føler du deg?
Trøtt, men smerten er borte.
Hvor er pappa?
Din far er her ikke.
Er han på venterommet? Kan dere hente ham? Så jeg får forklart meg.
Tia...
Han dro.
Selvsagt.
- Uhellig vilje. - Hva er det?
Det er når man gjør noe for å sabotere Guds vilje.
Det er svært alvorlig. Man blir ekskommunisert for det.
Vi tilkalte barnevernet. De sender noen for å hjelpe deg.
Har du noen slektninger du kan bo hos?
Kanskje en tante. Men hun bor I Minnesota.
Jeg er så lei meg, Tia.
Takk for at dere reddet livet mitt.
Tia, du reddet ditt eget liv.
- Hva er det? - Testikkeltorsjon.
Den har vridd seg og stoppet blodomløpet.
- Kan dere vri den tilbake? - Du skulle sagt det, fristen er kort.
Testikkelen overlever ikke lenge uten blod, håper vi rekker det.
Betyr det at jeg ikke kan få barn? Herregud.
JJ, jeg har to sjanser til å klare det nå, ellers må du opereres.
Du bør kanskje gå ut.
Jeg skulle sagt alt. Jeg tar minoxidil mot hårtap.
Og jeg er fargeblind. Det er vel irrelevant?
Jeg sjekket opp en dame I en bar nylig.
Jeg innså hun var hore da hun tok betalt. Jeg har ikke tatt STD-test.
Kanskje jeg burde gå ut.
Er du klar?
Trevors pupiller reagerer nå og han har gode reflekser.
- Herregud. Kan han... Er han frisk? - Det er gode tegn.
Dere sønn har virkelig stå på-vilje.
Tusen takk.
- Mr Rockman... - Jeg fikk beskjeden om å komme.
Jeg var litt utafor I går, jeg glemte navnet ditt.
- Dr Lorenson. - Riktig. Beklager.
Min sønn glemte å ta med leksene, jeg leverte nok min datter I pysjen.
Men yngsten ville jeg skulle ta med denne til henne. Søtt, ikke sant?
- Er hun klar? - Det var komplikasjoner.
Hva?
Mr Rockman, din kone døde.
Hold an, hva...?
- Kelly? Kelly? - Mr Rockman. Hun fikk hjerteinfarkt.
Jeg er så lei meg.
- Er du her fortsatt? - Selvsagt.
- Blir han bra igjen? - Han er snart 100 %.
Vi får ikke overdrive. Hun vet altfor mye om meg.
Jeg farger håret. Jeg grynter når jeg ler.
Og dette brystet er større enn det andre.
Er det ikke sånn med alle jenter?
Gjør meg en tjeneste, inviter meg I bryllupet.
Det var da litt tidlig.
- Hei. Går det bra? - Ja.
- Er du sikker? - Absolutt.
Er Mario der? Jeg ville ta en prat med ham.
Nei, jeg tror jeg så ham dra. Kom, så går vi.
Christa?
Går det bra med deg?
Jeg skulle stått på mer for henne.
Ikke gjør dette mot deg selv.
Jeg visste at noe var galt. Jeg visste det.
- Jeg kjempet ikke for henne. - Jo.
Hun var min pasient, ikke Perellos eller din!
Og jeg begikk en tabbe. Og nå kan hun ikke dra hjem og legge barna.
- Du skulle sett mannens mine! - Det kalles stille hjerteinfarkt.
Jeg vet hva et stille hjerteinfarkt er!
Men det betyr ikke noe for familien eller for meg.
- Jeg må uansett leve med at... - Jeg vet det.
- Ses I morgen. - Ses I morgen.
Vi ses.
- Skjer'a? - Så du fikk jobben?
Hvis jeg vil. Blir det et problem?
Takker du nei I så fall?
Jeg setter pris på at du reddet meg og dekket over det.
Det er bare det at...
Jeg begynner akkurat å komme meg på fote her.
Når du kommer tilbake, blir det som skolen igjen.
Der du er stjerne-quarterbacken og jeg er vanngutten.
Usynlig I din skygge.
Det er umulig. Jeg har hørt andre leger og pleiere snakke om deg.
Du er smart, følsom, god lytter...
- Du aner ikke hvor god du er. - Jeg tabber meg ut støtt.
Jeg mener ikke det. Jeg mener god.
Ok?
Alt du trenger å vite for å bli lege, kan du lære.
Bortsett fra det du er født med.
Du er god. God.
- Ok? - Ok.
- Kom an, du spanderer øl. - Ok.
Beklager at jeg avlyste, men jeg måtte følge med på en nyansatt.
Måtte du eller ville du?
Hva er forskjellen?
Forskjellen er vel grunnen til at du er her?
Kan jeg få spørre om noe? Vil terapien få meg til å føle meg bedre?
Det er ikke sånn det fungerer.
La meg få spørre deg om noe.
Er du beredt til å slutte I en jobb som er hele livet ditt?
Det er grunnen til at jeg er her.
Tekstadministrasjon: www.btistudios.com